About

Elina Paasonen sai ensimmäiset luistimensa 3-vuotiaana. Ensimmäisen oman kameransa hän sai joulupukilta täytettyään seitsemän. Niin luistimet kuin kamera ovat kulkeneet noista päivistä tähän päivään Elinan matkassa ja kulkevat aivan varmasti myös huomiseen. 

Elina Paasonen is a Finnish journalist and photographer, who works as news editor of the daily Aamulehti newspaper. She is a fourth-generation figure skater. The camera has since become Elina’s way of continuing on skates, touring the world’s icy arenas and contributing to the story of the sport.

エリナ・パーソネンはフィンランドの新聞「Aamulehti」の記者兼カメラマン。元スケーターでもあり、氷上を滑る感覚をいまだに愛してやまない。

Photo: Veikko Somerpuro

Photo: Veikko Somerpuro